“Kau meleleh lembut seperti permen salju~”
.
.
Isanghae ni sonman jabeumyeon nuni naeryeodo
Nan bbyeot sokkkajo Hot hae
Hayahge nallineun
Like sugar sugar sugar
So sweet
Ibane satangeul mullindeut
So deep
Niga neomu dalkomhae kkeullyeo
Hyeo kkeuteuro jeonhaejineun niga
Gamssa andeut neukkyeojineun niga
Budeureopge nokadeuneun niga
Nunsatang gata
Chu Chu Chu Chu
Hayan nuneul naeryeojwo
Dalkomhage naeryeojwo
Nae ibsul gadeukhi neoro nokyeojwo
Chu Chu Chu Chu
On sesange deullige
Nuga bwado budeuropge
Neol mot mallige saranghae
Hello Ms You
Chupjanha nae ane angyeobwa
Now haru jongil kkongnyang georyeodo
Sigani mojara
24 siganeuron bujokhae
Cheot nuni wa neowa na
Oneuleul namgillae hey
Ko kkeute nae boreul bubimyeon
ppalgaejineun ge
Like berry berry berry
So sweet
Satang gateun kiseureul hamyeon
So bright
Haru jongil banjjak georyeo neon
Nunchi kochi boji anhgo duli
Nuga meonjeo hal geo eobsi duli
Han gyeoule buli nage
Machi nunsatang cheoreom
Chu Chu Chu Chu
Hayan nuneul naeryeojwo
Dalkomhage naeryeojwo
Nae ibsul gadeukhi neoro nokyeojwo
Chu Chu Chu Chu
On sesange deullige
Nuga bwado budeuropge
Neol mot mallige saranghae
Neoui ko neoui nun areumdaun ibsulgwa
Saehayan pibu dari
Neol gajin cheotnal geuttaebuteo jigeumkkaji
Neol mannaneun nalimyeon mami dugeungeoryeo
Jameul irul suga
OK Darling
Niga isseo pogeunhae
Niga isseo haengbokhae
Chagaun gyejeore bichi naeryeowa
Chu Chu Chu Chu
On sesange deullige
Nuga bwado budeuropge
Neol mot mallige saranghae
.
.
.
.
*TRANSLATE*
.
.
Ini aneh, kapanpun aku mengenggam tanganmu
Bahkan ketika salju turun, aku merasa kepanasan bahkan sampai ketulang-tulangku
Suara jernihmu terbang membuatku meleleh lembut
Seperti gula gula gula
Sungguh manis
Seperti permen dalam mulutku
Sungguh dalam
Kau begitu manis, aku begitu menginginkanmu
Aku merasakan kau dari ujung lidahku
Aku merasakan seperti jika aku merangkulmu
Kau meleleh lembut seperti permen salju
(Chu Chu Chu Chu)
Biarkan salju putih itu jatuh, jatuh dengan lembut
Meleleh aku dengan kau di bibirku
(Chu Chu Chu Chu)
Jadi seluruh dunia bisa mendengar, dengan lembut bagi siapapun untuk melihatnya
Tanpa bisa menghentikanku, aku sungguh mencintaimu
Halo, Ms. Kau, ini dingin, datang ke dalam pelukanku
Sekarang, bahkan jika kita bermain-main sepanjang hari, tidak cukup waktu
24 jam tidak cukup
Salju pertama turun, kau dan aku, hari ini akan selamanya tetap, hey
Ketika kau usap hidungmu ke pipiku
aku memerah seperti berry berry berry
Sungguh manis,
Ketika aku memberimu ciuman permen
Sungguh bersinar,
Kau bersinar sepanjang hari
Tidak perlu jadi sadar diri, kita berdua
Tidak perlu jadi peduli tentang siapa yg pertama, kita berdua
Buat itu seperti api di tengah musim salju, seperti permen salju
(Chu Chu Chu Chu)
Biarkan salju putih itu jatuh, jatuh dengan lembut
Meleleh aku dengan kau di bibirku
(Chu Chu Chu Chu)
Jadi seluruh dunia bisa mendengar, dengan lembut bagi siapapun untuk melihatnya
Tanpa bisa menghentikanku, aku sungguh mencintaimu
Hidungmu, matamu, bibir cantikmu
Kulit putihmu, kakimu, itu kau
Dari hari pertama aku milikmu sampai sekarang
Saat hari-hari aku melihatmu, hatiku bergetar-getar
Aku bahkan tidak bisa tidur
OK! Saayaang
(Chu Chu Chu Chu)
Ini terasa hangat karena kau ada disini, aku senang karena kau disini
Cahaya menderang di musim dingin ini
(Chu Chu Chu Chu)
Jadi seluruh dunia bisa mendengar, dengan lembut bagi siapapun untuk melihatnya
Aku mencintaimu setulus hati
.
.
.
.
“miaannn buat uri Teen top 😀 jujur aku baru tau mereka rilis single album siang tadi T_T kudet bgt kan. Meskipun perkiraanku pas mau download pasti penuh tentang natal tapi tidak juga, lagu ini malah sweet bgt seperti salju macam kata chunji hahaha nuansa winter malah bright bgt, like namja yg falling in love pas musim dingin. Ini lagu T.O.P bgt dah :D”
.
.
.
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!!!!!!!
“Enggak cantumin credit indo transnya? apa lagi nggk ijin re-post?? Sama aja NYOLONG!! MENCURI!!! you know!!!
Lyric : Color Code lyrics and kpop lyrics and JKpop
Ind trans : https://yongyongri.wordpress.com
first time aku ngeliat mv nya terharu banget XD , secara, Teen Top secara special bikn self mv bwt angel, kurang so sweet apa sih mereka >.<
Kelebihan so sweet kayaknya hahah
Annyong angel 🙂
aku ijin pake lirik indonya untuk aku edit di mvnya ya chingu
credit dan source pst aku cantumin 😀
gomawo udh buat translatenya
Silahkan 😘😘😘😘😘
artinya bikin…heng xD
ohiya, bisa minta tolong untuk mampir dan baca ff saya?
Saya pemula, ini juga ff oneshot pertama saya^^ bukan soal menang atau kalah, tapi saya butuh kritik dan saran untuk kedepannya. terimakasih sebelumnya~
Mian baru liat komen kamu. Bakal mampir kok 😂😂😂